조선통신사 디지털아카이브 로고

조선통신사 朝鮮通信使 Joseon Tongsinsa

Joseon Tongsinsa Joseon Tongsinsa Joseon Tongsinsa

기록물 분류 샘플 이미지 기록물 분류 샘플 이미지

기록물 분류 カテゴリー別記録 Records by Category

기록물 분류 탭에서 확인할 수 있는 자료는 일부분의 고서에 설명이 포함되어 있어 누구나 쉽게 읽을 수 있도록 제작된 해설서입니다. 記録物分類タブで確認できる資料は、一部の古書に説明が含まれており、誰でも簡単に読めるように製作された解説書です。 The materials available on the Classification of Records tab include explanations in some old books, making them easy for anyone to read.

디지털 소장자료 샘플 이미지

디지털 소장자료 デジタルコレクション Digital Collection

디지털 소장자료에서 확인할 수 있는 자료는 고서의 실본을 확인할 수 있는 전자도서관 형태의 게시물입니다. デジタル所蔵資料で確認できる資料は、古書の実本を確認できる電子図書館形式の掲示物です。 The data that can be found in the digital collection is a post in the form of an electronic library where you can check the actual copy of the old book.

아카이브 안내 アーカイブの紹介 Introduction to the Archives

Joseon Tongsinsa Digital Archive Joseon Tongsinsa Digital Archive Joseon Tongsinsa Digital Archive

아카이브 안내 アーカイブのガイド Guide to the Archives

조선통신사 디지털 아카이브는 국내 · 외에 분산된 유네스코 세계기록유산 등재 조선통신사 기록물의 통합 정보 시스템을 구축하여 조선통신사 기록물의 역사적 가치와 우수성을 알리고자 운영하고 있습니다. 조선통신사 기록물의 정보와 해설, 원문 이미지와 함께 기록물을 활용한 음성 지원 콘텐츠, 가상 전시 등 다양한 매체형식의 서비스를 통하여 언제 어디서나 접근 가능하며 누구나 이해하기 쉬운 기록물 정보를 전달하고자 합니다. 朝鮮通信使デジタルアーカイブは、ユネスコの世界遺産に登録された朝鮮通信使の記録を国内 外に配信する統合情報システムを構築し、朝鮮通信使の記録の歴史的価値と卓越性を広く知ら せるために運営しています。 朝鮮通信使は、記録に関する情報と解説、原画を使用した記録を 利用した音声支援コンテンツ、バーチャル展示など、さまざまなメディア形式のサービスを通じ て、どこからでもアクセスでき、誰にでもわかりやすい記録情報をお届けすることを目指していま す。 The Joseon Tongsinsa Digital Archive is operating to publicize the historical value and excellence of Joseon Tongsinsa records by establishing an integrated information system of Joseon Tongsinsa records registered as UNESCO World Heritage distributed domestically and internationally. Joseon Tongsinsa aims to deliver information on records that can be accessed anywhere and is easy for anyone to understand through services in various media formats, such as information and commentary on records, audio support contents using records using original images, and virtual exhibitions.

조선통신사 디지털아카이브 안내 썸네일 이미지 1번째 조선통신사 디지털아카이브 안내 썸네일 이미지 2번째 조선통신사 디지털아카이브 안내 썸네일 이미지 3번째 조선통신사 디지털아카이브 안내 썸네일 이미지 4번쨰
기록물검색 안내 이미지

Part 1.

기록물 검색 アーカイブ検索 Archives search

유네스코 세계기록유산으로 등재된 조선통신사 기록물의 정보를 통합 검색할 수 있습니다. ユネスコ世界記憶遺産に登録された朝鮮通信使の資料情報を検索できます。 You can search the information of Joseon Tongsinsa records registered as UNESCO Memory of the World Register

기록물해석 안내 이미지

Part 2.

기록물 해석 ドキュメンタリー解説 documentary commentary

사용자의 목적에 맞게 기록물의 정보를 선택할 수 있도록 연구자용(도록)과 일반 해설을 각각 제공합니다. 研究者向け(目録)と総合解説をそれぞれ提供しており、利用者の目的に応じて記録の情報を選択でき るようになっています。 We provide a (catalog) for researchers and a general commentary, respectively, so that the information of the records can be selected according to the user's purpose..

디지털소장자료 안내 이미지

Part 3.

디지털 소장자료 デジタルコレクション digital collection

유네스코 세계기록유산으로 등재된 조선통신사 기록물 소장처의 협조를 통해 기록물의 원본 이미지를 제공합니다. ユネスコの世界遺産に登録 朝鮮通信使の資料館の協力により、記録の原画を提供しています。 Registered as a UNESCO World Heritage Site We provide original images of records through the cooperation of the archives of Joseon Tongsinsa.

기록물활용 안내 이미지

Part 4.

기록물 활용 콘텐츠 利用内容の記録 Records Utilization Content

음성지원 콘텐츠, 가상 전시 등 조선통신사 기록물을 활용한 콘텐츠를 개발, 제공합니다. 音声支援コンテンツやバーチャル展示など、朝鮮通信使の記録を活用したコンテンツを開発・提供して います。 We develop and provide contents using records of Joseon Tongsinsa, such as audio support contents and virtual exhibitions.

Joseon Tongsinsa Digital Archive Joseon Tongsinsa Digital Archive Joseon Tongsinsa Digital Archive

조선통신사 디지털 아카이브 구축 참여자 朝鮮通信使デジタルアーカイブビルダー Joseon Tongsinsa Digital Archive builders

책임기획 責任企画 Responsible planning

  • 부산문화재단 釜山文化財団 Busan Cultural Foundation

    문화유산팀 文化遺産チーム cultural heritage team

편집감사 編集監査 editorial audit

  • 조가원 최유미 チョ・ガウォン・チェ・ユミ Jo Gawon·Choi Yumi

    부산대학교 박사수료 釜山国立大学博士課程修了 PhD Completion from PUSAN NATIONAL UNIVERSITY

아카이브 개발 アーカイブ 開発 Archive development

  • (주) 바이브컴퍼니 VAIVカンパニー株式会社 VAIV Company Co.LTD

    대표 이재용 代表 イ・ジェヨン CEO Lee Jaeyoung

  • 글쎄 GOULCE GOULCE

    대표 신현동 代表 シン・ヒョンドン CEO Shin Hyun-dong

  • 엠에엠네트웍스 エムエムネットワークス M&M Networks

    대표 김성원 代表 キム・ソンウォン CEO Kim Sungwon

  • (주)끄레망 クレマン CCLEMANG

    대표 김윤미 代表 キム・ユンミ CEO Yoonmi Kim

편집위원 編集委員 Edit members

  • 강남주 カン・ナムジュ Kang Namju

    전 부경대학교 총장 元普京大学校長 Former President of PUKYUNG NATIONAL UNIVERSITY

  • 박화진 パク・ファジン Park Hwajin

    부경대학교 교수 国立普京大学教授 Professor at PUKYUNG NATIONAL UNIVERSITY

  • 이재성 イ・ジェソン Lee Jae-seong

    부경대학교 교수 国立普京大学教授 Professor at PUKYUNG NATIONAL UNIVERSITY

  • 정훈식 チョン・フンシク Jeong Hoon-shik

    울산대학교 국어국문학부 객원교수 蔚山大学国語国文学客員教授 Visiting Professor of Korean Language and Literature at UNIVERSITY of ULSAN

  • 정은영 チョン・ウニョン Jung Eun-young

    부산대학교 강사 国立釜山大学講師 Lecturer at PUSAN NATIONAL UNIVERSITY

  • 강대민 カン・デミン Kang Daemin

    경성대학교 명예교수 慶星大学名誉教授 An Honorary Professor at KYUNG SUNG UNIVERSITY

  • 한태문 ハン・テムン Han Tae-moon

    부경대학교 교수 国立普京大学教授 Professor at PUKYUNG NATIONAL UNIVERSITY

  • 정성일 チョン・ソンイル Jeong Seong-il

    광주여자대학교 교수 光州女子大学教授 Professor at KWANGJU WOMEN's UNIVERSITY

  • 이정은 イ・ジョンウン Lee Jeongeun

    국립해양박물관 선임 학예사 韓国国立海洋博物館主任学芸員 Senior curator at the National Maritime Museum of Korea